一首经典而隽永的探戈舞曲——Por Una Cabeza

admin

     Por Una Cabeza 绝对可以称得上是一首经典的探戈舞曲，其中文名为《一步之遥》或《只为伊人》，它由阿根廷探戈无冕之王卡洛斯·伽达尔（Carlos Cardel）谱曲，伊扎克.帕尔曼（Itzhak Perlman）演奏。
      这是一曲带有贵族气质的小提琴曲，自1935年诞生以来，就成为电影中探戈的首选舞曲，钢柔并济的旋律似乎适应着每一个角色的心理任何一个场景的铺垫。我最初就是在《闻香识女人》（Scent of A Woman）这部电影中听到它的，当片中男女主人公伴随着渐起的音乐在舞池中翩翩起舞，忘情地交织旋转之时，我想每一个观众都会惊讶于这首舞曲在二位主人公默契配合下的精彩诠释，那优雅与激情，含蓄与张扬的完美糅合，着实令人过目难忘，因而这段探戈表演也就顺理成章地成为该片最为绚丽的一个亮点
      Por Una Cabeza首段呈现慵懒以及幽默的口吻，进入到B段转小调，转而呈现激情的感觉，接着又转回大调。由小提琴和口琴作对位和声的表现。两个部分那种前后矛盾而又错落有致的风格充分的展现了探戈舞中两人配合的默契。进入B段后的激情将舞者与观众的情绪推到最高点。然后突然做减慢，回到首调收尾。整首音乐在帕尔曼精湛的演奏下委婉、激荡，尽现了探戈舞曲的精制。小提琴尖锐却不刺耳，抑扬顿挫却内敛干练，]高调又内敛的引领着旋律，犹如踩着探戈舞步的女人，有着高贵的步伐傲视一切的态度，对舞伴欲迎还拒，纠缠其中，而钢琴鲜快明亮的节奏，把情节步步引入高潮，在音乐高潮到来前有力的击键，仿佛是在下一个旋转前深吸一口气，然后就出发，去征服这个舞池，风琴略带舒缓的伴奏，就是那欲迎还拒中的风情……一首曲尽，脑中的旋律却挥之不去，犹如一场没有尽兴的舞蹈，永远只差最后一步。所以，很少有人会一次只听它一遍，它的旋律似乎永远未尽，仿佛马上又会再度响起，当确定已经结束时，心里总是觉得怅然若失～
      Por Una Cabeza在拉丁语中实际上是“在马边上”的意思，但人们习惯将它翻译成“一步之差”或“只差一步”。以它为曲调所填写的歌曲讲述了这样一个道理：追女人就象赌马一样，虽充满刺激，却也可能让人输得一文不名

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开